Гаудеамус

Эквиритмический перевод

Будем веселиться мы
Молоды покуда!
После юности достойной,
После старости спокойной
Мы уйдём отсюда.

Браво академии,
Профессуре - браво!
Браво каждому студенту,
Браво каждому моменту,
Нашей жизни - браво!

Процетанья светлого
Родине-отчизне!
Пусть исчезнут наши беды,
Пусть умножатся победы
В нашей яркой жизни!


Рецензии
Прекрасный перевод в ритме оригинала!

Михаил Райцын   30.01.2025 21:38     Заявить о нарушении
Признательна за отзыв!

Любовь Сердечная   30.01.2025 21:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →