Межновогодье. Конкурс хайку и сэнрю

 
Дорогие друзья! Надеемся,что за длиннннные новогодние каникулы вы успели отдохнуть, соскучиться  и набраться сил
для участия в новом конкурсе "Межновогодье".
В журнале "Улитка" 25.11.2024 была помещена статья об интересном явлении в хайку, именуемом "Маленькое киго".
Это определение ввёл в оборот Пьетро Тартамелло, известный итальянский хайдзин, ведущий конкурсы хайку не одно десятилетие.
"Именно эти хайку и их внимательное прочтение, а также постоянное общение между членами жюри побудило нас
ввести концепт «маленького киго», а также, хочу напомнить, «киго мизуралис» и «киго темпорис»,
которые детально описаны в нашем «Манифесте поэзии хайку на итальянском языке».
Я могу точно сказать, когда родились концепты «маленького киго», «киго темпорис» и «киго мизуралис».
«Маленькое киго» (термин, созданный лично мной) был включён в наш Манифест в 2005 году,
когда на конкурс пришло вот это хайку Габриэле Саккавино:
 
Notte infame:
nel frigo solo l’eco
d’un uovo sodo.
 
Бесславная ночь:
в холодильнике лишь эхо
яйца вкрутую
 
Согласно классическим критериям, это не хайку, потому что не указан сезон. Но по нашему мнению это чудесное хайку.
Оно содержит «здесь» (холодильник – конкретное место) и «сейчас» (маленькое киго, указание некого периода суток,
в данном случае – ночь).
Киго значит «сезонное слово». В классических хайку киго обязательно. Мы видели также, что киго напоминает поэту о том,
что его произведение должно относиться к некой конкретной реальности – здесь и сейчас.
Киго – циклично. Сезоны постоянно меняются, следуют друг за другом по кругу. Это включает в себя идеи саби, ваби, аварэ, югена.
Сезоны содержат некую лирическую идею. Кашина Макондо называет «маленьким киго» что-то, что относится ко дню, к суткам.
Мы видим некое подобие между сменой сезонов и сменой дней. Ведь дни точно также начинаются, заканчиваются и начинаются снова,
до бесконечности, по кругу. Но их протяжение более эфемерно (рассвет, утро, полдень, после обеда, закат, вечер, ночь, рассвет...).
В соответствии с идеей о том, что «хайку в сущности содержит то, что происходит здесь и сейчас», нам показалось, что то,
что по-настоящему важно, это именно принцип «здесь и сейчас».
Мы считаем «маленькое киго» допустимым концептом, который не входит в противоречие с учением Басё.
Таким образом, для нас хайку является таковым, даже если не содержит киго.
Но оно должно содержать «маленькое киго» (указание на какую-то часть, время дня)
и одновременно с этим – указание на конкретное место."(конец цитаты. Источник - журнал "Улитка")
 
Итак, по-простому, разложив на газетке:
Время суток обязательно. Хорошо, если это будет не только "двенадцать по полудню", но и иные маркеры, например,
время принятия пищи или пития (завтрак, обед, ужин и т.п.), какие-то ежедневные ритуалы и действия в определенные часы.
При этом наличие сезона (большого киго, привычного нам) не возбраняется, конечно, а только в плюс.
 
час пик —
в начале вагона белеет
кроличья шапка
 
Яна Полтарак (polyanka)
 
***
бой курантов
нарушает идиллию
чтотовдуховке
 
Нелли Сливинская
 
***
Выхожу, перешагнув
через старого пса.
Первый день года.
 
Нэнтэн Цубоути (пер.cozel noster)
 
Макимально сужаем фокус на моменте - здесь и сейчас. Без растянутости во времени, мгновение озарения.
 
кукла
держащая куклу
грозовая ночь
 
Нана Наруто(пер.cozel noster)
 
***
Светает
Перекликаются
Наши будильники
 
Дмитрий Ташогло
 
***
свет луны
из-под дочкиной двери
сквозняк
 
Алла Устинова
 
***
раскрылась в постели
утренний свет
на холмах за рекой
 
Виктор Ветлин
 
Подытожим.
Конкурс хайку/сэнрю.
Принимаются не больше трёх произведений от одного участника, написанных для этого конкурса
или найденные в своих черновиках и ранее нигде не засвеченных.
Ещё раз внимательно изучите правила, изложенные на главной странице и по ссылке
на странице МКХ. Старайтесь соблюдать.
Название конкурса упоминать в произведениях нежелательно, но не возбраняется.
Оригинальность произведений и их новизна на совести авторов.
 
Приём хайку до 18-00 по Мск 14 января вторник на почту:
haikuvstilejazz@yandex.ru
 
Вопросы можно задавать в комментариях к этому посту или на почту.
 
Друзья, коллеги и соПерники, когда же как не сейчас, между Старым и Новым Годом, не попробовать нового!
Расширяем свои горизонты, не отвергая старого, открываем в себе новые способности в решении поставленных задач!)
 
Всех с Новым 2025 годом! Здоровья и счастья, мирного неба, спокойной радости каждого дня и Музы работящей!
 
Ведущие конкурса
Наташа Барва
Людмила Грачёва