Юкино Мити
Дорогие друзья, в наше нелёгкое время очень не хватает площадки для творческих конкурсов и дружеского общения людей, выбравших путь хайкай. Поэтому мы решили создать новую страничку этого направления.
Название страницы - Юкино Мити. В переводе с японского - Снежная Дорога.
Оно точно передаёт как время и место рождения страницы, так и идею её создания.
Мы хотим, чтобы наш путь был светлым, снежным, бодрящим, и каждое хайку, присланное на конкурс, было бы особенным, как неповторима и каждая снежинка.
Большая благодарность Президенту Общества «Россия – Япония», японоведу-культурологу, к.ф.н. Галине Борисовне Дуткиной и мэтру российского японоведения, профессору Школы востоковедения НИУ ВШЭ Александру Аркадьевичу Долину за помощь в выборе названия для страницы.
Строгих правил и жёстких ограничений для хайку, присланных на конкурс, нет. Более того, одним из рабочих названий страницы нашего проекта было "Хайку в стиле джаз".
«Почему так?» — спросите вы. Отвечаем.
Джаз - форма музыкального искусства, соединяющая несколько музыкальных форм, национальных традиций. Это стиль импровизации, рождающийся непосредственно во время исполнения. Так и современные хайку на русском языке подчиняются классической гармонии жанра, но являются отражением того, что видит и слышит автор в настоящем, какие эмоции и чувства это в нём вызывает.
Джаз - музыка не для всех, тут надо быть подготовленным, понимающим слушателем.
Так и хайку нуждается в знающем основы жанра и имеющим собственное видение авторе, а уж в соЧувствующем читателе тем паче.
Конкурсы проводятся на безвозмездной основе.
На конкурс принимаются стихотворения ранее неопубликованные и не участвовавшие в конкурсах. Конкурсные работы высылаются в обозначенный срок на электронную почту: и выкладываются на страницу конкурса анонимно.
Каждый участник конкурса оценивает все конкурсные произведения за исключением собственных.
В рецензии желательно дружелюбно коротко и ёмко высказываться по существу, не переходя на личности.
Если автор не принял участие в оценивании конкурсных работ, его работы снимаются с конкурса.
Приветствуется оценка стихотворений сторонними лицами, не принимавшими участие в конкурсе, но понимающих жанр хайкай.
Мы очень скучаем по Конкурсам Хайку Младена http://stihi.ru/avtor/konkurshaiku, ждём их возобновления, являемся приверженными младенцами, а потому с любовью и уважением будем играть по правилам, царящими на страничке КХ.
Основные правила и примеры написания хайку можно посмотреть и здесь - http://haikai.ru/russian_haiku/.
Вкратце с небольшими дополнениями:
Не является обязательным 5-7-5.
Не пишите в рифму, она даёт чувство завершённости, а в хайку должна остаться приоткрытая и приглашающая дверь недосказанности.
Не пишите назидательно, высокопарно или сентенциозно, не давайте оценок.Не пишите афористично.
Не выдумывайте хайку «из головы», делайте предметом хайку окружающий мир и собственный опыт.
Не называйте чувство или состояние, а опишите увиденную ситуацию так, чтобы у читателя возникли эти эмоции.
Не пишите об иных временах, кроме настоящего, или пишите через призму настоящего – хайку должно создавать ощущение, что события разворачиваются у вас на глазах.
Старайтесь избегать явных метафор, сравнений, олицетворений.
Метафора допустима, если равновозможно и метафорическое, и буквальное её прочтение, если она естественно вписывается в ткань произведения, не давая ощущения ненужного украшательства.
Приём ради приёма делает хайку плоским и лишает непосредственности.
Игра слов, графические ухищрения хороши только в случае их смысловой адекватности.
Неуместны произведения или комментарии на политические темы или споры о религии - группа создана для творческого общения авторов, пишущих на русском языке, независимо от национальности, страны проживания или вероисповедования.
На нашей площадке также будут проводиться конкурсы родственных направлений - танка и сэнрю.
Надеемся, наша страничка придётся вам по душе. Ждём вас на конкурсы.
Наташа Барва http://stihi.ru/avtor/pfqxbr1
Людмила Грачева http://stihi.ru/avtor/lgracheva
В заставке странички конкурса использована работа фотографа Шерри Акрами, доступная в сети (https://sahalin-fotoart.livejournal.com/21794.html)
Название страницы - Юкино Мити. В переводе с японского - Снежная Дорога.
Оно точно передаёт как время и место рождения страницы, так и идею её создания.
Мы хотим, чтобы наш путь был светлым, снежным, бодрящим, и каждое хайку, присланное на конкурс, было бы особенным, как неповторима и каждая снежинка.
Большая благодарность Президенту Общества «Россия – Япония», японоведу-культурологу, к.ф.н. Галине Борисовне Дуткиной и мэтру российского японоведения, профессору Школы востоковедения НИУ ВШЭ Александру Аркадьевичу Долину за помощь в выборе названия для страницы.
Строгих правил и жёстких ограничений для хайку, присланных на конкурс, нет. Более того, одним из рабочих названий страницы нашего проекта было "Хайку в стиле джаз".
«Почему так?» — спросите вы. Отвечаем.
Джаз - форма музыкального искусства, соединяющая несколько музыкальных форм, национальных традиций. Это стиль импровизации, рождающийся непосредственно во время исполнения. Так и современные хайку на русском языке подчиняются классической гармонии жанра, но являются отражением того, что видит и слышит автор в настоящем, какие эмоции и чувства это в нём вызывает.
Джаз - музыка не для всех, тут надо быть подготовленным, понимающим слушателем.
Так и хайку нуждается в знающем основы жанра и имеющим собственное видение авторе, а уж в соЧувствующем читателе тем паче.
Конкурсы проводятся на безвозмездной основе.
На конкурс принимаются стихотворения ранее неопубликованные и не участвовавшие в конкурсах. Конкурсные работы высылаются в обозначенный срок на электронную почту: и выкладываются на страницу конкурса анонимно.
Каждый участник конкурса оценивает все конкурсные произведения за исключением собственных.
В рецензии желательно дружелюбно коротко и ёмко высказываться по существу, не переходя на личности.
Если автор не принял участие в оценивании конкурсных работ, его работы снимаются с конкурса.
Приветствуется оценка стихотворений сторонними лицами, не принимавшими участие в конкурсе, но понимающих жанр хайкай.
Мы очень скучаем по Конкурсам Хайку Младена http://stihi.ru/avtor/konkurshaiku, ждём их возобновления, являемся приверженными младенцами, а потому с любовью и уважением будем играть по правилам, царящими на страничке КХ.
Основные правила и примеры написания хайку можно посмотреть и здесь - http://haikai.ru/russian_haiku/.
Вкратце с небольшими дополнениями:
Не является обязательным 5-7-5.
Не пишите в рифму, она даёт чувство завершённости, а в хайку должна остаться приоткрытая и приглашающая дверь недосказанности.
Не пишите назидательно, высокопарно или сентенциозно, не давайте оценок.Не пишите афористично.
Не выдумывайте хайку «из головы», делайте предметом хайку окружающий мир и собственный опыт.
Не называйте чувство или состояние, а опишите увиденную ситуацию так, чтобы у читателя возникли эти эмоции.
Не пишите об иных временах, кроме настоящего, или пишите через призму настоящего – хайку должно создавать ощущение, что события разворачиваются у вас на глазах.
Старайтесь избегать явных метафор, сравнений, олицетворений.
Метафора допустима, если равновозможно и метафорическое, и буквальное её прочтение, если она естественно вписывается в ткань произведения, не давая ощущения ненужного украшательства.
Приём ради приёма делает хайку плоским и лишает непосредственности.
Игра слов, графические ухищрения хороши только в случае их смысловой адекватности.
Неуместны произведения или комментарии на политические темы или споры о религии - группа создана для творческого общения авторов, пишущих на русском языке, независимо от национальности, страны проживания или вероисповедования.
На нашей площадке также будут проводиться конкурсы родственных направлений - танка и сэнрю.
Надеемся, наша страничка придётся вам по душе. Ждём вас на конкурсы.
Наташа Барва http://stihi.ru/avtor/pfqxbr1
Людмила Грачева http://stihi.ru/avtor/lgracheva
В заставке странички конкурса использована работа фотографа Шерри Акрами, доступная в сети (https://sahalin-fotoart.livejournal.com/21794.html)
Произведений: 1307
Получено рецензий: 2206
Написано рецензий: 57
Читателей: 49616
Произведения
- Что такое осень? Конкурс хайку и сэнрю - рубаи, хокку, танка, 09.10.2026 20:37
Ежевичное варение (17)
Хайку дня (4)