Robert Herrick. Christ's Birth. перевод
Источник оригинала: Luminarium: Anthology of English Literature.
Оригинал:
CHRIST'S BIRTH.
by Robert Herrick
ONE birth our Saviour had ; the like none yet
Was, or will be a second like to it.
Мой перевод:
Роберт Геррик. Рождение Христа
Однажды лишь Спаситель наш рожден.
Он не был и не будет повторен.
Перевод 06.01.2025
(Так как это только двустишие, возможны совпадения с существующими вариантами перевода, но я их не нашла).
Robert Herrick. Christ s Birth. перевод
© Copyright: Валентина Сергеевна Ржевская, 2025
Свидетельство о публикации №125010701007
Свидетельство о публикации №125010701007
Рецензии