Из Шела Сильверстайна.
Золотая гусыня
Мы суп сварили из гусыни.
Ну да, она несла
Исправно яйца – золотые!
Но долгие дела
Варить те яйца - ждать нет мочи,
Коль голод мучит вас.
Обычные несла бы яйца,
Жила бы и сейчас.
Golden Goose
Shel Silverstein
Yes, we cooked that fat ol’ goose.
You say we were insane
Because she laid those golden eggs,
But you don’t know the pain
Of trying to boil a golden egg
While you just starve away.
If she’d laid ordinary eggs
She’d be with us today.
Из Шела Сильверстайна. Золотая гусыня
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125010604782
Свидетельство о публикации №125010604782
Рецензии
Ну и накрутил здесь фантазёр Шел! Но Вы вполне справились с его выкрутасами! Браво!👏👏👏
С наступающим Рождеством!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 06.01.2025 20:11 • Заявить о нарушении
С наступающим Рождеством!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 06.01.2025 20:11 • Заявить о нарушении