Bartolomeo da Sant-Angelo (XIII)
"Eo son si ricco della povertate..."
Я столь богат своею нищетой
Что мог вполне снабдить бы Рим и Пизу,
Флоренцию, Асти, Париж, Ассизи,
Венецию и Падую нуждой.
Я как-никак владею пустотой,
Мне никакой вообще не страшен кризис
А герб мой родовой висит с девизом:
«Пусть всяк возвысится над суетой».
Деньгам и драгоценностям бойкоты
Я объявил, и все мои карманы
Набиты тем, чего в помине нет.
На траты я не наложу запрет,
И ворам все отдам я без обмана,
С богатством, чтоб забрали и заботы.
Bartolomeo da Sant-Angelo (XIII) Бартоломео да Сант-Анджело – итальянский поэт XIII и начала XIV веков. О нем практически ничего не известно. Сохранился один сонет.
Бартоломео да Сант-Анджело
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125010502074
Свидетельство о публикации №125010502074
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.