13, кн, 24, Билково време, Нека, Вплетени

13
1 БИЛКОВО ВРЕМЕ
2 НЕКА
3 ВПЛЕТЕНИ
4 ОТРЯЗЪК МЕЖДУ ЗАЛЕЗ И ЗОРА
(От книгата „Любов, не умирай от болка по мен")
Автор - Величка Николова - Литатру 1


 БИЛКОВО ВРЕМЕ


Днес е слънчево билково време
с нежно утро – уханно, копнежно.
Над полята кръжат аромати
от цветя и от билчици святи.

От поляните късат момите
свежи билки. С тях сплитат венците
и накичват за здраве момците,
а за мъжката сила – петлите.

На мегдана хора се полюшкват.
Млади майки децата си люшкат.
Баби с Еньовче хурките кичат,
та момци по момите да тичат!



Преведено на руски от Любовь Цай)
Литатру 1


*


НЕКА


Ето: есента нахлу припряна,
ронят се посърнали листа.
Вишната на двора е пияна
и показа своята голота.

Аз съблякох дреха, пълна с чувства.
Предизвиках бурен листопад,
но разбрах, че никой не почувства,
че и аз съм паднало листо.
Моите беди описах в книга,
а тъгата хвърлих във мъгла.
Обичта с гласец на чучулига
ми запя: - Танцувай с мен, ела!

Нека броди есента припряна,
нека брули жълтите листа,
нека вишната да е пияна,
а пък в мен да пее любовта!


Литатру 1


*


КАТО ДВА ГЪЛЪБА


Вървим по пътища неравни.
Край нас куцука любовта:
отслабнала и с много рани.
Гнети я сякаш старостта.

А ний мълчим с тъга глупешка.
Край нас пирува младостта.
В живота ни – виновна грешка
ни тика вечно в пропастта.

Но слънце грейна.
В този миг –
Два гълъба над нас прелитат
и като в строфа
на класик –
любов красива
нас ни вплита!


Литатру1

*

ОТРЯЗЪК  МЕЖДУ  ЗАЛЕЗ  И  ЗОРА

Защо е тъжна тази звездна нощ,
защо ли е провиснало небето?
Защо луната реже като нож
копнежът ми и любовта в сърцето?!

Къде си, мили, где е любовта,
с която бяхме с тебе под небето.               
Кажи ми как да вярвам, че в нощта
за нас тъгуват рибите в морето.

Аз вярвам, че в отрязък: залез - утро
ще дойдеш и ще правим Кама Сутра.


Литатру

ФОТО: Розите от пергалата ни привличат пчелите и
      "с тях се ;;кичат момите на Еньовден, за да привличат момците