Галiзна

(Пераклад з “Нагота”, В. Сёміна)

Цябе ўспамінаю
Я ў строі любым
То ў зеляні маю,
Пасля ў галубым.
Ты так непаўторна,
Што Евы нарад
Табе бездакорна
Ідзе акурат.

Ў той вечар далёкі
Мяне ты чакала
Пад зніч адзінокі
Сукенку як зняла
На грудзі заззяла
Калье з жамчугоў
Такі даравала
Нарад ад багоў.

Я Богу маліўся,
Біў нізкі паклон,
Але не з'явіўся
З парадаю ён.
Тады зразумеў я,
Ўратуе мяне
Багіня, чый вобраз,
Я мрою у сне:

Сню вуснаў каралы
Ў іх жэмчугу рад
І строй небывалы -
То Евы нарад.
Прыязна мне ззяе
Вачэй малахіт,
Ты казка жывая,
Анёла прывід!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →