Как же мы были сильны и смелы!
Юность как вызов, а жизнь словно бой.
С места в карьер, с быстротою стрелы
Мы устремлялись к вершине любой.
Нам улыбались любовь и весна, –
Мы ж без оглядки стремились вперёд!
О, эта слава, что нам суждена!
Наша звезда, что к успеху ведёт!
Море забот – бесконечны труды;
Новые битвы, а время – река.
Первых седин и морщинок следы;
Да и походка не так уж легка.
Радость ушла, а любви не до нас;
Юность отпета, и старость грозит.
Может, всё зря? мы гадали подчас.
Вот оно! Мы покорили зенит!
Мы победили! И срочно должны
Всем насладиться… постой! Что за чёрт?
Жизни отборные вина пресны –
Поздно? И годы работы не в счёт?
Слава, богатство и власть … ну так вот:
Мы бы отдали побед суету
За чумовой, восхитительный год
Юности нашей с любовью в цвету.
Марья Иванова - переводы http://stihi.ru/2024/12/10/5011
Песня Успеха A Song Of Success
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2024
Свидетельство о публикации №124121204640
Свидетельство о публикации №124121204640
Рецензии