А. А. Милн. Чудecная ступенька. Перевод М. Лук

ЧУДЕСНАЯ СТУПЕНЬКА

Если в доме лестница,
значит, есть она, –
Эта вот ступенька.
Чудесная!
Одна.

Ни вверху,
ни внизу,
А между,
Посреди.
Лучше той ступеньки
В мире не найти!

Когда мне взрослые кричат:
«Ты где?»  –
молчу в ответ.
Ни в детской, ни в гостиной
Меня как будто нет!

Сижу я на ступенечке,
Трясу себе ногой
И выдыхаю мысли –
Одна чудней другой.


Рецензии