Мистраль, Габриэла. Вечер

Сергей Путилин
Габриэла Мистраль. Вечер
Gabriela Mistral. Atardecer
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.



                Вечер.

Я ощущаю, как моё сердце сладостно
Тает, словно воск:
Это тягучее масло,
А не вино в моих венах -
И я чувствую, как моя жизнь
Утекает тихо и сладко, словно газель.


© Copyright: Сергей Путилин, 2024
Свидетельство о публикации №124121107815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Gazel' - interesnaya tverdaya forma i interesnaya metafora v kontekste etogo verlibra.

Аминазиновые Сны   16.01.2026 22:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин