О, чистота небесная на личике ребёнка,
Чей ангел видит самого Отца.
И свет, струящийся из глаз святого, меркнет
Пред светом на младенческом челе.
И нимб, сияющий вокруг святого, уступает -
Не так велик, как венчик малого дитя.
Земля, цветы и камни говорят с младенцем,
Младенец им лопочет на языке Творца.
Бог спрятан в самой маленькой травинке,
Вещь, самая ничтожная, поёт во славу песнь.
Но тот, кто изгнан был Отцом из дома,
Не ведает, насколько близок Он.
О, небесная чистота. Пер. стиха Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124120707114
Свидетельство о публикации №124120707114
Рецензии