Из Шела Сильверстайна.
«Глаз» в автомате
В автомате – жвачки: вот мы, жуйте нас,
Там верхом на красной примостился «глаз»,
На меня он смотрит, ох и строгий вид!
«Хватит, нажевался» - будто говорит.
Shel Silverstein.
Gumeye Ball
There's an eyeball in the gumball machine,
Right there between the red and the green,
Lookin' at me as if to say,
'You don't need anymore gum today.'
Из Шела Сильверстайна. Глаз в автомате
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124120706828
Свидетельство о публикации №124120706828
Рецензии
Нормальный вариант! Годидзе!
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 08.12.2024 23:10 • Заявить о нарушении
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 08.12.2024 23:10 • Заявить о нарушении