Письмо 28 ноября. Радость нашей встречи

Письмо 28 ноября
РАДОСТЬ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И мы, живущие
Сегодня, однажды
Встретим радостно
Нашего Создателя
В ином, высшем
Мире".
(Новый Завет.
Из письма Павла*
фессалоникийцам,
глава 4, строка 17)

<>

"О, Спаситель наш,
Мы приходим к тебе
И ощущаем радость,
Которая озаряет душу!"

Дети мои, я слышу
Призыв вашего сердца:
Оно живёт в ожидании
Нашей радостной встречи.

Всё будет именно так.
И эти минуты общения
Вашей души со мной
Станут бесценными.

Жизнь ваша будет
Постепенно сужаться
До "внутреннего круга"
Пребывания со мной.

И в то же время наша
Дружба будет крепнуть
День ото дня, даря
Вам вдохновение.

Горизонты ваши и
Взгляды на мир будут
Постоянно расширяться
И расти, дорогие мои.

Не воспринимайте,
Прошу, свою жизнь
Сегодня, как узкую и
Ограниченную мной.

Главная цель моя -
Лишь на некоторое
Время отдалить вас
От повседневных дел.

Беседы со мной нужны
Вашей душе, как цветам
Необходимы влага и
Свет солнечных лучей.

Если вы стремитесь
Следовать во всём
Лишь духу и веянию
Современного мира, -

Это будет неверно
Выбранной дорогой
И, увы, не подарит
Вам покоя и радости.

Вот почему в суете и
Шуме мирском, душа
Человеческая неустанно
Ищет встречи со мной.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Роль моя - помочь вам,
Упрочив нашу дружбу, и
Для этого я на время
Отстраняю вас от забот.

Набравшись сил и
Усвоив этот урок, вы
Будете свободно и легко
Жить во внешнем мире.

Вы сможете переносить
Дух наших отношений
На каждую новую встречу
И каждую новую дружбу.

Это станет главной
Целью вашей жизни
И подарит ощущение
Небывалого счастья.

Заветные мечты ваши
Начнут исполняться
Самым чудесным и
Неожиданным образом.

Верьте этим словам,
Ибо они - истинны.
И вы обретёте мир и
Радость рядом со мной.

28 ноября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви",
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительный судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии ПАВЛА*,
высокого сановника и
ученого-теолога
из Средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол* Павел",
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч..
apostolos) - посол,
посланник.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение Евангелий,
а также других глав
Нового и Ветхого Завета
Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)