Судьба сказала: жизнь твоя будет бела,
А смерть - красна!
Но сердце так моё решило: красным жить.
Теперь живу в стране, где всё живое,
Смерть никогда не навещает это царство.
Я целый день сижу, рукою опираясь на колодец.
Когда же спросят, счастлива ли я,
Я лишь качаю головой и улыбаюсь:
Счастье далёко, оно там, где молодая мать
Шьёт шёлковое одеяльце,
Счастье далёко, оно там, где молодой отец
В лесу приметил дерево, чтобы срубить избушку.
Растут цветы вокруг бездонного колодца,
И дни, как в зеркало, глядятся в воду, -
Колодец отражает их улыбчивые лица,
И розы красные цветут...
Отражение в колодце. Пер. ст. Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124112806699
Свидетельство о публикации №124112806699
Рецензии