Жили евреи - цурэс * имея,
Словно болячки в правом боку:
Додик - в Ташкенте, Шева - в Чимкенте,
Хаим - в Одессе, Хайка - в Баку.
Только сказали: - "Едем в Израиль!"
И очутились сразу в тюрьме:
Додик - в Гулаге, Шева - в тюряге,
Хаим и Хайка - на Колыме.
Но перестройка сдвинула сроки.
Дяди и тёти сразу же тут:
Додик - в Ашдоде, Шева - в Беэр-Шеве,
Хаим и Хайка - в Хайфе живут.
Тото и лото, бизнес, работа,
Все что задумали – все у них есть.
У Додика - "вольво", у Шевы - "тойота",
У Хаима с Хайкой - свой "мерседес".
Дяди и тёти, как вы живете?
Плохо ли вам или полный ажур?
Додик: «бэсэдэр», Шева: «бэсэдэр»,
Хаим и Хайка: «бэсэдэр гамур!» *
*цурэс – беды, горести
* бэсэдэр гамур – полный порядок.
Семён Цванг. Как живете, дяди, тёти?
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124112502034
Свидетельство о публикации №124112502034
Рецензии