Одиночество. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Так мало нас, песчинок в море,
Кто это понимает.
Одна пришла я в мир, одна уйду.
Свободные сердца собратьев не имеют.
Лишь в тех сердцах сияет образ Бога,
Лишь к ним идут все нищие сердца.
Та благодать, которая течёт
Ко мне со всех сторон, - вам недоступна.
То - Одиночества святого трон.
Богатство то, богатство то,
Которое колени преклоняет.


Рецензии