Иегуда Амихай. Лето прошло

Лето прошло через большую усталость
Словно бич рвущий тело в руках палача.
Палач и жертва протестуют потом и кровью.
И успокаиваются.
А песок и солнце творят чудеса при свете полдня.
И в небе птиц огромные стаи, а за ними тоска.

Я хочу бога зеленого.
Потому что эта страна коричнева и сера.
Я хочу любить женщин
С телами, высохшими как эта страна,
Но с душами иностранок,
Которые как камень, а их радости
В других странах далеко отсюда,
Но смеются и плачут они здесь.

Лето прошло. Я устал.
И с усилием, которое достаточно чтобы предвидеть конец времён,
Я вижу то, что возможно случится завтра.

Ночи удлиняются снова, и вместе с ними слёзы и смех.
Глаза не промыты, и не разорван рот.
И книга прочитана может быть
Только человеком.

И человек, чьи дни перелистаны ветром,
Названия которому нет,
Но хорошо бы, чтобы руки его были
Руки любви, а не руки войны.

С иврита. Из книги Время благодеяния. 1986г.