Кто может так любить тебя, сестра?
Бог с грозным взглядом
Разве не хочет заключить тебя в объятья?
Разве Он не стоит у твоих ног, когда ты засыпаешь?
И разве не в Его глазах хотелось бы тебе тонуть?
Разве жизнь наша - не сказка,
Где невозможное возможно? -
Тебе я говорила так, сестра.
Не смеётся ли над нами прекрасная статуя,
Вокруг которой рассыпаны розы? - Умирающие...
Разве эти губы не обещают блаженство?
Разве это чело не знает,
Что к нам приближается невыразимое?..
Нас неслыханное ждёт. Пер. ст. Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110700301
Свидетельство о публикации №124110700301
Рецензии