Требуйте от меня, что хотите:
Пройти через чащу с привидениями
Широкими шагами,
Прыгать с ветки на ветку
На дереве чувств,
Я могу это сделать,
Я это могу.
..........
Могу ли я сделать ещё одну вещь:
Сбросив с себя одежды,
Нырнуть с головой в холодный омут мыслей.
Если бы я это смогла,
Я бы не дрожала в лесу,
Как дикое животное,
Я была бы единственным охотником!
Стреляла бы по зайцам вдогонку,
Перекидывала бы через плечо тетеревов,
Вытаскивала из пруда серебристых рыб.
Нет в лесу никого счастливее охотника!
Счастье охотника. Пер. стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110105487
Свидетельство о публикации №124110105487
Рецензии