Я превращаю змей в ангелов.
Поднимите головы! Встаньте на хвосты!
Одна секунда... и больше никто не шипит.
Дружелюбно лежат возле моих ног,
Целуя подол моего плаща.
Я прикасаюсь к Лире. Ветер
Медленными шагами проходит над Землёй,
Торжественно, в слезах,
Целует в губы безжизненные,
Мраморно-белые статуи - они открывают глаза.
Я - Орфей. Я могу петь так, как хочу.
Мне всё позволено.
Тигры, пантеры, пумы идут по моим следам,
Провожая к моему логову в лесу.
Орфей. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124103104242
Свидетельство о публикации №124103104242
Рецензии