Прекраснейший Бог. Пер. стиха Э. Сёдергран

Моё сердце - самое прекрасное,
Что есть на свете.
Оно священно.
Кто его увидит -
Ослепнуть может от его сиянья.
Моё сердце лёгкое, как птица,
Но очень хрупкое, словно хрусталь.
Я жертвую его
Неведомому Богу,
И крылья понесут меня к Нему.
Самый прекрасный Бог,
Пред светом Его всё ничтожно.
Вернусь с мерцаньем вокруг лба -
Никто не будет видеть ничего
Кроме ночи и Бога.


Рецензии