В крови купается весь мир, чтобы жил Бог,
Чтоб слава его была вечною, погибнуть
Должна жизнь на Земле.
Что знаем мы о том, как поживают Боги,
Вкушают что они, чтоб вдохновиться силой.
О том, что Бог творить надумал снова,
Он ясный знак даёт.
И из пылающих терновников венец
Поэтому Он носит,
Окутывая Землю слепотою ночи.
Поэтому Он выглядит жестоким, грозным,
Рука Творца с немыслимою силой
Сжимает Землю.
Что Он творит - никто пока не знает,
Дрожь ощущается в умах наполовину спящих,
Иль головокружение, когда в нас проникает
Холодный бездны взор.
И прежде чем ликующие хоры хвалою разразятся,
Замолкнут птицы в ожиданье восхода Солнца.
Мир купается в крови. Пер. ст. Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102805503
Свидетельство о публикации №124102805503
Рецензии