С бездной в сердце я живу на свете,
С губами, сжатыми от боли, я живу.
Я - узница судьбы... Хочу порвать я сети,
Но выйти я
Из круга не могу.
И, бронза к бронзе, - так и человек
Рождается уже с железом в сердце.
На лбу его, как негасимый свет
У Бога молний,
Бронза светит.
Я сердце брошу на дорогу - пусть
Стервятники насытятся им вдоволь.
Луна, погибнув раз, рождается опять,
Так я вернусь -
В обличье новом.
Неволя. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102306839
Свидетельство о публикации №124102306839
Рецензии