Осень. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Деревья потеряли всю листву
Глубокой осенью, - зато простор открылся
Для неба, воздуха и света,
И в окна дома твоего
Легко заходят нежные лучи.

С крутого берега к реке
Спускаются деревья, отражаясь
В воде... И девочка несёт в руках цветы.
А в небесах - всё выше, выше -
Средь белых, серебристых облаков
Летают птицы - сизо-голубые.


Рецензии