Роберт Бёрнс. Когда, красавицы, пойдёте к ткачу...

Когда, красавицы, пойдёте к ткачу свой брать заказ

Припев:
Когда, красавицы, к ткачу
Пойдёте брать заказ,
То не ходите, вас молю,
Лугами в поздний час!
1.
Душа моя была чиста,
Как ясный летний день,
Но городской красавец, ткач,
На совесть бросил тень.
2.
В торговый городок меня
Отец за пледом шлёт,
Но ведь, туда, через луга
Не ближний путь ведёт.
3.
Сидит красавец, юный ткач,
И ткёт плед на станке,
Сердце моё поймал он в сеть
На каждом узелке.
4.
Вошла, присела у станка
На маленькой скамье
И каждый стук, и каждый скрип
Стал музыкою мне.

5.
Когда меня он провожал
Дорогой через луг,
Луна садилась за холмом,
Свидетель всех разлук.
6.
Что было дальше – от стыда
Умру я, коль скажу,
Но скоро каждый будет знать
Про ту мою беду!



To The Weaver's Gin Ye Go

Chorus
To the weaver's gin ye go fair maids,
To the weaver's gin ye go,
I rede you right, gang ne'er at night,
To the weaver's gin ye go.
1.
My heart was ance as blythe and free
As simmer days were lang;
But a bonie, westlin weaver lad
Has gart me change my sang.
2.
My mither sent me to the town,
To warp a plaiden wab;
But the weary, weary warpin o't
Has gart me sigh and sab.
3.
A bonie, westlin weaver lad
Sat working at his loom;
He took my heart, as wi' a net,
In every knot and thrum.
4.
I sat beside my warpin-wheel,
And ay I ca'd it roun';
And every shot and every knock,
My heart it gae a stoun.
5.
The moon was sinking in the west
Wi' visage pale and wan,
As my bonie, westlin weaver lad
Convoy'd me thro' the glen.
6.
But what was said, or what was done,
Shame fa' me gin I tell;
But O! I fear the kintra soon
Will ken as weel's mysel!