Дни осени. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Дни осени прозрачны и чисты,
И золото листвы блестит на солнце,
Мне улыбаются деревья и кусты,
Без сновидений - так приятен сон мой.

Устав от впечатлений и утрат,
В травинке нахожу немого друга.
Верёвкой огненной ворота оплела
Лоза - моя давнишняя подруга.

Нет грусти, нет тоски, покой кругом,
Прохладных пальцев чувствую касанье.
Мой лес мечтает только об одном -
Увидеть танец белых хлопьев ранних.


Рецензии