Михаил Борсук. Ашдодские яхты. Иврит Ф. Шутман
Перевод стихотворения Михаила Борсука "Ашдодские яхты" на иврит Фридой Шутман.
© Copyright: Фрида Шутман, 2024
Свидетельство о публикации №124092204587
Свидетельство о публикации №124092204587
Рецензии
Яхт Аждотских я не видел,
Но на пляже побывл,
Нет! ни кто меня не обидел,
Я этот пляж себе облюбовал!
И давно я не в Аждоде,
И от Израиля ушёл,
Нашёл жену в Америке вроде,
И с ней всудьбу свою пришёл!
*******************************
Тодараба ля околь, Пинхас Одесский,
Сейчас Пётр Одеский 2: вернул настоящее имя.
Пётр Одесский 2 03.04.2025 11:31 • Заявить о нарушении
Но на пляже побывл,
Нет! ни кто меня не обидел,
Я этот пляж себе облюбовал!
И давно я не в Аждоде,
И от Израиля ушёл,
Нашёл жену в Америке вроде,
И с ней всудьбу свою пришёл!
*******************************
Тодараба ля околь, Пинхас Одесский,
Сейчас Пётр Одеский 2: вернул настоящее имя.
Пётр Одесский 2 03.04.2025 11:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.