Бодлер Дух подражания

Игорь К Бойков
Дух подражания

Готов от счастья умереть,
Заметив оспинки на роже,
Бельгиец оспой рад болеть,
Чтоб на француза быть похожим.


L’ESPRIT CONFORME

Les Belges poussent, ma parole !
L’imitation ; l’exc;s,
Et, s’ils attrapent la v;role,
C’est pour ressembler aux Fran;ais.


© Copyright: Игорь К Бойков, 2024
Свидетельство о публикации №124091503822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Слышал, что французы относились к бельгийцам примерно так же, как русские - к чукчам. И вправду.

Андрей Мужиков   15.09.2024 16:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не знаю, как все, но я отношусь к чукчам
с большим уважением: брать китов с байдарок
может только сильный не глупый народ.

Французы и бельгийцы к таковым не относятся.

Игорь К Бойков   15.09.2024 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков