Пусть это время учит петь нас снова
и хорошо, с иронией, чтоб жгло.
Пусть мы умом и сердцем не готовы –
лишь бы назло!
(Лишь вам назло...!)
И петь, чтоб всё и против вас восстало –
И клином выбить клин, чтоб потрясло!
И чтобы на душе нам легче стало!
И чтоб тепло! А вам назло...
UND EUCH ZUM TROTZ
Dass diese Zeit uns wieder singen lehre
Die guten Lieder eines bösen Spotts
– Selbst wenn uns Herz und Sinn danach nicht wäre –
Nur Euch zum Trotz!
(Nur Euch zum Trotz ... !)
Und singen, bis es wider Euch sich kehre –
Und einen Keil treib in den groben Klotz!
Und dass es etwas uns die Brust entschwere!
Und uns zum Trost! Und Euch zum Trotz ...
Walter Mehring. И вам назло!
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2024
Свидетельство о публикации №124090206642
Свидетельство о публикации №124090206642
Рецензии
