Lucero Alanis de Gurrola. Ofrecer flores
Лусеро Аланис де Гуррола. Дарить цветы
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Дарить цветы.
У входа в храм всегда есть вода -
Спасительница от грехов
И источник прощения,
Однако благословенны здесь
Только девственницы.
Мне всегда очень хотелось искупить
Всех женщин,
Поскольку святые и мученики нисходят к нам
В мерцании свечей, чтобы одарить
Лилиями лишь девушек.
Гуррола де, Лусеро Аланис. Дарить цветы
© Copyright: Сергей Путилин, 2024
Свидетельство о публикации №124080906051
Свидетельство о публикации №124080906051
Рецензии
Красиво переведено, даже захотелось написать в стихах...
Любовь Истомина 28.12.2025 16:12 • Заявить о нарушении
Любовь Истомина 28.12.2025 16:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.