Песни невинности. Святой Четверг. Уильям Блейк

В Святой Четверг опрятные, с наивностью беспечной,
Шли дети дружно парами в одежде разноцветной,
С розгами, как жгучий снег, шли наставники пред ними,
Будто Темза понеслась вдруг под сводами Святыми.

О, сколько в Лондоне растёт таких цветов пестрящих,
Живущих среди нас с огнём в очах своих блестящих!
Гул толпы той, словно оклик сбившихся в пути ягнят,
Тысячи невинных к небу рук возносятся ребят.

Словно буйный ветер взвился ввысь от пенья голоса
Или будто мелодичный гром сковал все небеса,
Ниже их уселись старцы, что - заступники сирот,
Сострадая им, чтоб Ангел не забыл ваших ворот.



HOLY THURSDAY

Twas on a Holy Thursday their innocent faces clean
The children walking two & two in red & blue & green
Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow
Till into the high dome of Pauls they like Thames waters flow

Oh what a multitude they seemd these flowers of London town
Seated in companies they sit with radiance all their own
The hum of multitudes was there but multitudes of lambs
Thousands of little boys & girls raising their innocent hands

Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song
Or like harmonious thunderings the seats of heaven among
Beneath them sit the aged men wise guardians of the poor
Then cherish pity, lest you drive an angel from your door