Цветёт по России багульник -
Природы взрывная примета.
Сбегает волнами к лагуне,
Раскинув шатры фиолета.
Морозец ночами не выжег,
Рука дикаря не достала,
Под следом зверья всё же выжил,
И всё «фиолетово» стало…
Цветёт по России багульник.
Неважно, какого он цвета.
Познать его мудрость смогу ли?
Найду ль для себя я ответы?
***
Квітнее Расіі багун
Квітнее Расіі багун -
Прыроды выбухная прымета.
Збягае хвалямі да лагун,
Раскінуўшы шатры фіялета.
Марозік начамі не выпаліў,
Рука дзікуна не дастала,
Пад следам зверыны ўсё ж выжыў,
І ўсё «фіялетава» стала…
Квітнее Расіі багун.
Усё роўна, якога ён колеру.
Спазнаць яго ці мудрасць змагу?
Ці знайдуцца толькі адказы?
Перевёл Максим Троянович
Лана Кор. Цветёт богульник. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124072201701
Свидетельство о публикации №124072201701
Рецензии