Песни невинности. Обретённое дитя. У. Блейк

Дитя, заблудшее в лесу, где топь скрывала ночь,
Бредущее на яркий свет, мерцающий сквозь лес,
Стало рыдать, но Бог всегда готовый всем помочь,
Предстал пред ним, словно отец, в белом наряде весь.

Дитя Он в лоб поцеловал и за руку повёл,
И к матери его родной привёл младенца Он,
Которая в печали шла через пустынный дол,
Зовя его в слезах домой, забыв покой и сон.



THE LITTLE BOY FOUND

The little boy lost in the lonely fen,
Led by the wand'ring light,
Began to cry, but God ever nigh,
Appeard like his father in white.

He kissed the child & by the hand led
And to his mother brought,
Who in sorrow pale, thro' the lonely dale
Her little boy weeping sought.


Рецензии