Дронов Я. Моя Россия. Рус. Бел

Тёмною ночью никак
Не могу я уснуть,
Звёзды в безоблачном небе
Так ярко сияют.
Здесь я когда-то родился
И здесь я живу,
И я уверен, что лучше
Страны не бывает.

Припев:
     Там, где поёт душа,
     Там, где легко дышать,
     И дарят свет места родные,

     Сердце я не предам,
     Знаю, я всё отдам,
     Чтобы жила моя Россия,
     Чтобы жила моя Россия.

Всем в этой жизни
Бывает подчас нелегко,
Только ведь сердце своё
Никогда не обманет.
Счастье порою
Нам кажется так далеко,
Но этот адрес
Счастливые не забывают.


***

Мая Расія

Цёмнаю ноччу ніяк
Я не магу заснуць,
У небе бясхмарным знак
Зоркі ўсю ноч пяюць .
Тут я калісь нарадзіўся
І тут цяпер жыву,
Краіне сваёй згадзіўся
Лепей няма наяву.


Прыпеў:
     Там, дзе душа спявае,
     Там і дыхаць лягчэй,
     Лепей краін не бывае
     Роднай краіны маёй.
    

     Сэрцу ніколі не здраджу,
     Ведаю, ўсё аддам,
     Каб ты жыла Расія,
     На зайдрасць варожым вачам.

У гэтым жыцці бывае
Часам нялёгка зусім,
Толькі сэрца спявае
Разам з сябрам маім.
Шчасце парою далёка
Нават здаецца калісь ,
Што адрас вельмі высока,
А ты вакол азірнісь.

    Перевёл Максим Троянович