Роберт Геррик. Кураж охладел

Татьяна Александринская
Любить, как прежде, не способен я,
Ведь старость обездолила меня.
Сыта страсть, если в жилах кровь резва:
Остыл я – хлеб с вином хочу едва.


Robert Herrick
(1591-1674)

Courage Cooled

I cannot love as I have lov'd before ;
For I'm grown old and, with mine age, grown poor.
Love must be fed by wealth: this blood of mine
Must needs wax cold, if wanting bread and wine.


© Copyright: Татьяна Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №124051700316
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Александринская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Александринская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →