Советчик сомнительный - разум.
"Спокойней", - он скажет где-то.
Когда я с любимым рядом,
У сердца спрошу совета.
Только оно добавит
Словам моим теплоты,
Только оно подарит
Им ласки и доброты.
Только оно согреет
Нежное сердце твоё,
Только оно влюблённо
Разуму спать не даёт.
Оригинал:
Розум - дарадчык сумленны,
Ды супакойся, прашу -
Побач з каханым слухаць.
Сэрца парады хачу.
Толькі яно падкажа
Словам маім цеплыню,
Толькі яно падорыць
Ласку і дабрыню.
Толькі яно сагрэе
Сэрца пяшчотай твае,
Толькі яно ў каханні
Розуму спаць не дае.
Мой советчик. Валентина Ментуз. с белорусского
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124050702152
Свидетельство о публикации №124050702152
Рецензии