У каждой вещи есть своя цена,
которая не сразу и видна.
Чем больше льстивых слов
восточных красноречий,
тем больше пастбище ослов
всех видов и наречий.
***
Кошт
Ў кожнай рэчы ёсць свой кошт,
які не адразу бачны, ўсёж,
Чым больш ліслівых слоў
усходніх вымаўленняў міг
тым больш паша аслоў
усіх выглядаў, прыслоўяў усіх.
Перевёл Максим Троянович
Любовь Истомина. Цена. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124042102628
Свидетельство о публикации №124042102628
Рецензии