Это не хозяин, это друг!

Наталия Бочарова

Отклик на "Собака на колёсиках" Вестр
http://stihi.ru/2024/04/09/492

Достойные члены нашей стаи -
Помощники, надёжные друзья,
В нас верят, души в нас не чают -
И никак нам предать их нельзя.

Не судят они, мы для них хороши,
Хотя ошибки допускаем нередко...
Позаботься о братьях меньших,
Если хочешь быть человеком.

Люби, береги, от болезней лечи,
Кому-то нужен протез, что бы бегать...
"В ответе за тех мы, кого приручили" -
Слова Экзюпери не стоит забывать!
-----------------------------------

Спи, пёс, мы единая стая -
Прорвёмся сквозь замкнутый круг.
- И понял пёс, засыпая:
Это не хозяин, это друг!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Наталия Бочарова

Рецензии

Написать рецензию

Отклик получился очень правильный и трогательный. Заключительные строки особо понравились.
Спасибо, Наталья!

Злата Майская 09.04.2024 19:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю, Злата, за сопереживание и добрые слова!
Мне тоже больше всего понравились последние строчки и захотелось сказать их по английски:

Спи, пёс, мы единая стая - >>>>>>>>>>>>> Sleep, doggy, we're on one team -
Прорвёмся сквозь замкнутый круг. >>>>>>> We'll break through troubles around.
- И понял пёс, засыпая: >>>>>>>>>>>>>>>> -And the dog realized falling in dream:
Это не хозяин, это друг! >>>>>>>>>>>>>>> This isn't my master, but friend!

Спасибо!

Наталия Бочарова 09.04.2024 20:34 Заявить о нарушении

На английском зазвучало еще мудрее! Классно!

Злата Майская 09.04.2024 20:57 Заявить о нарушении

Thank you so much!

Наталия Бочарова 09.04.2024 21:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Наталия Бочарова