Старый уличный фонарь. Парафраз сказки Андерсена

Скажите мне, а правда вы не знали
Историю про уличный фонарь,
Иль что-то позанятнее слыхали?
Ну, раз послушать можно. Как-то встарь

Жил-был фонарь весьма почтенный, старый.
Он верой-правдой много лет служил
И должен был в почётную отставку
Давно уж выйти, не осталось сил.

Подобен был он старой балерине:
Лишь только сцены занавес упал
В последний раз, как всеми позабыта,
Затих навек аплодисментов шквал.

Так вот и в свой последний службы вечер
Висел фонарь на уличном столбе
И про себя меж делом рассуждая
О перепутьях в собственной судьбе.

День завтрашний его страшил изрядно,
Впервые должен в ратуше предстать
Перед «отцами города», приватно
Решат они, что делать с ним: списать

Его на слом или заслать подальше.
Короче, годен к службе или нет.
Возможно, что на фабрику отправят
И жизнь продлят ему на пару лет,

Или на мост, где свет не так уж важен,
А, может, сразу в переплавку, чтоб
Вещиц наделать из него пустяшных.
От этих мыслей прошибал озноб

Фонарь в тот вечер. Так или иначе,
Он твёрдо знал: как видно по всему
С семьёй придётся сторожа расстаться,
Она давно уж, как родня ему.

В один день службу начали и сторож
На протяжении этих всех годов
С женой следили, чтобы был он чистым
И заливали ворвань до краёв.

Простые люди, честные. Ни разу
Его ничем не обделили и
Горел фонарь в тот вечер очень слабо,
Весь погружённый в мысли лишь свои.

Он вспоминал с тоской младые годы,
Как много видел слёз людских и бед,
Порой невольно. Довелось на службе
На многое ему пролить свой свет.

Вот хоть бы тот, тот юноша красивый,
Что подошёл ко мне с письмом в руках.
Читал его и целовал, и плакал.
Поднял лицо, а слёзы на глазах.

И, кажется, глаза те говорили:
Меня счастливей в целом свете нет,
А после вереница проходила
Обитых чёрным бархатом карет.

Девицу молодую хоронили…
Венки, цветы! А факелов отсвет
Таким был сильным, как дневное солнце.
Совсем затмил собой мой яркий свет.

Когда же кавалькада удалилась,
Затихла вдалеке, как тяжкий сон,
У моего столба один остался
Мужчина, как же горько плакал он.

И никогда мне не забыть ни взгляда,
Ни навсегда его потухших глаз.
Потом такого мертвенного хлада
Свет в своей жизни видел я не раз.

И многое ещё фонарь припомнил
В последний вечер. Вскоре налетел
Пройдоха ветер, под колпак забравшись,
По-дружески беззлобно просвистел:

«Что, говорят, уходишь ты в отставку?
И вижу здесь тебя в последний раз?
Ну, так прими подарок на прощанье.
Тебе, дружище, я мозги сейчас

Хочу проветрить, чтобы лучше видел
И слышал всё ты свежей головой».
«Спасибо, друг, - ему фонарь ответил,
Мне б только избежать печи одной

И не попасть без толку в переплавку.
Обидно, знаешь, так окончить путь.
А, может, всё же сохранишь мне память», -
Спросил фонарь, но ветер начал дуть.

«Благоразумен будь, - ответил ветер, -
Зачем тебе весь этот жизни шлак?»
В ту же минуту месяц появился
На тёмном небе, чуть рассеяв мрак.

И ветер тут же месяц вопрошает:
«А ты подаришь что-то фонарю?»
«Нет, ночью я лишь землю освещаю.
Делиться с кем-то вовсе не горю!»

Сказал и тут же спрятался за тучи.
Не по душе, знать, этот разговор.
Вдруг на фонарь упала с неба капля
И начала вещать ему в укор:

«Я проточу тебя своею каплей,
Ты испытаешь новое в судьбе.
Однажды, сможешь ржавчиной покрыться,
И обратиться в прах. Ну, как тебе

Такой подарок?» Фонарю и ветру
Не по душе он. «Ну, кто больше даст? –
Промолвил ветер, к небу обращаясь. -
Ну, не стесняйтесь. Кто во что горазд?»

И в это время по ночному небу
Звезда скатилась, оставляя след.
«Вот для меня чудеснейший подарок, -
Вскричал фонарь, - всегда такой я свет

Мечтал дарить. Что толку, коли светишь
Себе. Так скучно жить мирком своим.
Что до меня, то можешь мне поверить,
Приятней жить, путь осветив другим».

«Мысль здравая, - ему ответил ветер, –
Но я устал, пора улечься мне».
Сказал и впрямь затих, фонарь оставив
Надолго с думами наедине.

А утром… Нет, давайте перескачем,
Сейчас пропустим этот тяжкий день.
Не потому, что день тот был не значим,
А просто объяснять всё это лень…
 
На следующий вечер в старом в кресле
Лежал фонарь, дремал. А почему?
Да просто сторож городские власти
Смог упросить, чтоб подарить ему

За свою службу верную на память
Фонарь тот старый уличный. Теперь
Лежал он в кресле возле тёплой печки,
Как член семьи или домашний зверь.

В каморке было тихо и уютно,
На окнах занавески, а в горшках
Рос лук-порей. Отсчитывали время
Здесь шестерёнки в стареньких часах.

Фонарь лежал у печки и, казалось,
Перевернулся мир сейчас вверх дном.
Старик припоминал, что довелось им
За эти годы пережить вдвоём.

Потом обычно появлялась книга
Про путешествия. Старик читал
Старухе вслух про Африку, пустыни
И земли, на которых не бывал.

А фонарю так явственно хотелось,
Чтобы свеча сейчас горела в нём,
Тогда б старушка и старик, и сам он
Всё б наяву увидели, живьём.

«Какой же прок в способностях, когда нет
Во мне свечи, пусть малой, восковой? –
Вздыхал фонарь, - одна лишь только ворвань,
Да свечи сальные. За что судьбой

Я так наказан? Ведь внутри богатство
Во мне такое, я же не могу
Им поделиться. Чистым и опрятным
Мне суждено стоять лишь тут в углу».

А ночью сон ему приснился, будто
Попал он в переплавку и отлит
Был из него подсвечник – чудный Ангел,
И вот теперь он на столе стоит

Какого-то писателя и светит
Ему свечой отменной восковой,
Пока тот бродит по далёким странам,
Раскачивает корабли волной.

«Какие же способности сокрыты
Во мне! - сказал фонарь. – Попасть скорей
Мне в переплавку хочется и людям
Свет подарить способности моей.

А, впрочем, нет! Ведь старики так любят
Меня, как будто я им сын родной,
Отменно чистят, заливают ворвань,
И я доволен должен быть судьбой!»

И с той поры тот уличный и старый
Фонарь спокойствие обрёл. Как знать,
Быть может, заслужил его. Не будем
Его покой мы боле нарушать.


Рецензии