Пушкин непереводим, так как он единственный живой среди дорогих покойников на кладбище Европы, а покойники живых не переводят.
(Из книги "Пазори")
Непереводимость Пушкина
© Copyright: Владимир Микушевич, 2024
Свидетельство о публикации №124032108381
Свидетельство о публикации №124032108381
Рецензии
Очень неожиданное суждение, Владимир Борисович. Первая его часть меня не удивила, а вторая вызвала большие сомнения. Тем интереснее подумать над этим. С благодарностью, Ваша Е.В.
Елизавета Дейк 24.03.2024 20:14 • Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 24.03.2024 20:14 • Заявить о нарушении
Ваши сомнения обоснованы. Пожалуй, покойники переводят. Но я надеюсь, что сам я ещё в живых.
Владимир Микушевич 24.03.2024 22:19 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 24.03.2024 22:19 Заявить о нарушении