Веселитесь, радуйтесь - Sisu ve Simchu

Это перевод с иврита  еврейской народной песни Sisu ve’simchu be’Simchat Tora’, которую по традиции поют на Праздник Торы, - последний из еврейских осенних праздников.

Текст и музыка: народные

Сначала послушайте  песню в оригинале:

https://www.youtube.com/watch?v=BeKm6aWBnw8

https://www.facebook.com/watch/?v=598308274541013 - живое исполнение


Веселитесь,  радуйтесь
С праздником Торы’,
Чтить родную То’ру     мы всегда должны,
            Веселитесь,  радуйтесь
            С праздником Торы’,
            Чтить родную То’ру     мы всегда должны,

                Веселитесь,  радуйтесь
                С праздником Торы’…
               
………………………………………………………

Оригинальный текст:


Sisu ve’simchu
Be’Simchat Tora,
Ve’tnu kavod le’Tora,
         Sisu ve’simchu
         Be’Simchat Tora,
         Ve’tnu kavod le’Tora,

                Sisu ve’simchu
                Be’Simchat Tora…