Владимир Шугля. Луч света. Рус. Бел
Как редко встретишь тех,
С кем на одной волне…
В них рядом с болью – смех
И свет, как по весне…
…Сквозь штору на стене
Вершит луч света бег –
Как будто человек,
Что очень дорог мне…
***
Скрозь запавесу на сцяне...
Як рэдка сустрэнеш тых,
З кім на адной хвалі…
У іх побач з болем – смех
І святло, як па вясне далі…
…Скрозь запавесу на сцяне
Чыніць прамень святла бег –
Як быццам чалавек і снег,
Што вельмі дарагі мне…
Перевёл Максим Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124031001499
Свидетельство о публикации №124031001499
Рецензии