Дж. Белли. Спасение души
Свидетельство о публикации №124022803028
Отлично получилось!
У меня "Декакол" и "на кол" закольцевались. Интересно: у Вас случайно получилось так или здесь намеренно Декалог переделан в Декакол?
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 28.02.2024 19:02 Заявить о нарушении
Спасибо!
Цепочка была следующая: сначала был "Декалог", как положено, потом концовка с определённой степенью вольности (подспудно, как я понимаю, на основе оригинала),
а потом опять, взглянув на оригинал (и на одну картинку... ) - написано ведь не зря (диалект ни при чём, мне кажется, Белли ничего не делает попусту)...
Взаимно!
Косиченко Бр 28.02.2024 19:39 Заявить о нарушении