Марианна Кияновська. Для времени нужен...

для времени нужен хотя бы один человек
для вечности – Бог

война принудительно архаизирует
сны роды и племена старых богов
сны роды и племена нас

поэтому теперь я не смотрю в зеркало
я прикладываю его ко рту
если запотеет – значит дышу

по плёсу зеркала разливается
перехваченное дыханием сновидение
лунный свет – значит

сладкая тяжёлая вода замедляет не только нейтроны но и души

сита мира усмирены непроницаемостью
из отражённого марева и отражённого дыхания
выхватываются туманы войны

слизистая оболочка амальгамы теперь розовая
лунный свет розовый от крови розовый сон
моя оболочка светлая как щит сухая словно кольчуга
отражает удары искры и шелестит

я уже больше не смотрю в зеркало
а прикладываю его ко рту
учусь замедлять останавливать время и войну
перехватываю дыханием в сновидениях энергию кварков

2023

(Перевод с украинского)


Рецензии