Огниво. Парафраз сказки Андерсена Г. Х

Однажды, стороной лесною,
С военной службы, наугад,
Шёл, сединою убелённый,
Имперской гвардии солдат.

Хотя давно уж был в дороге,
Конца пути всё не видать.
Не нужен ни царю, ни богу,
Не ждёт жена, старуха мать.

Мундир потёрт, на сапоги же
Глядеть не хочется без слёз.
Солдат шёл споро, быстрым шагом
И песенку бубнил под нос.

Бескрайне стелется дорога.
И хоть был долгим службы срок,
Добра он накопил немного,
И пуст потёртый кошелёк.

Бил по спине походный ранец,
Звенела сабля на боку.
«Эх, раскурить сейчас бы трубку,
Добыть щепотку табаку.

Тогда б и путь был веселее».
Лишь так подумал, из кустов
Навстречу вдруг выходит ведьма.
Солдатику без лишних слов

Вещает: «Ну, привет, служивый!
Идёшь откуда и куда?
О табачке небось мечтаешь?
Так это, право, ерунда.

Сейчас получишь столько денег,
Что в ранце враз не унесёшь.
Вон, видишь дерево пустое?
Влезай наверх, дупло найдёшь.

Спустись в него к самому низу.
Увидишь ход подземный и
Пройдёшь чуток по коридору
При свете ламп. Там три двери,

А в них ключи торчат снаружи.
В первую комнату войди,
Посредь её сундук огромный,
На нём собака. Не гляди,

Что у неё глаза, как чашки,
Горят ярчее ста свечей.
Я дам тебе передник синий.
Ты ток не мешкай и бойчей

Стели на пол, потом собаку
Живее на него сажай,
А после тот сундук заветный
Уж без опаски открывай.

В нём медяки, бери сколь хочешь.
А коли нужно серебро,
Ступай тут в комнату вторую.
Там есть сундук, его добро

Надёжно стережёт собака,
Как мельничное колесо
Её глаза. Стели передник,
Сажай собаку, ну и всё.

Бери ты серебра без меры,
Наполни ранец до краёв.
Ну, а уж коли пожелаешь,
Солдатик, золотых даров,

Ступай тут в комнату другую.
На сундуке посредь её
Сидит огромная собака,
Глаза, как башни у неё.

Хотя рычит и дюже злюща,
Её не бойся. Поскорей
Сажай на синий мой передник
И ранец золотом набей

Свой под завязку». Лишь умолкла,
Солдат спросил старуху: «Ну,
Тебе то выгода какая,
Я что-то, ведьма, не пойму?» 

«С тебя, солдатик, ни полушки
Я не возьму, ты только мне
Верни лишь старое огниво,
Его найдёшь ты в том дупле.

Моя там бабушка забыла
Его, когда в последний раз
В дупло спускалась. Это память
Мне дорогая. А сейчас

Тебя я обвяжу верёвкой
Вкруг пояса. Как только ты
Всё сделаешь, так тут же крикни.
Тебя я вытащу. Лады?»

«Ну, что ж, вяжи меня старуха
Тогда покрепче», - он сказал,
На дерево взобрался мухой,
В дупло пролез, спускаться стал.

В дупле сто ламп огнём светили.
Пред ним три двери. Он идёт
К той, что поближе. Там собака,
Глаза, как чашки. Он кладёт

Пред ней передник, ну и следом
Собаку на него. Весь взмок.
А после медною монетой
Набил свой тощий кошелёк.

Закрыл сундук, назад собаку
На своё место взгромоздил,
Открыл дверь в комнату вторую,
Вошёл тихонько и застыл.

Затрясся, побелел от страха,
Будто ужалила оса.
На сундуке была собака:
Два мельничные колеса

Заместо глаз, слюна из пасти
Обильным ручейком течёт
И, кажется, сейчас на части
В одно мгновенье разорвёт.

Солдату прятать не пристало
От страха голову свою.
Не раз он видел, как косила
Друзей смерть в яростном бою.

«Чего таращишься впустую, -
Беззлобно прокричал солдат. –
Гляди, а то от напряженья
Твои глазища заболят!»

Пса водружает на передник,
Сундук вскрывает. Серебра
В карманы, ранец набирает
Заместо медного добра.

И быстро в комнату другую,
Чтоб золотых монет набрать.
Но там собака, а глаза же -
Размером с башню, не объять!

Нельзя врага бояться, медлить!
Нет истины в бою мудрей.
И потому без промедленья
Передник стелет перед ней.

Собравшись с силами, сажает
Собаку на него и свой
Кошель и ранец набивает
Сполна монетой золотой.

Тут столько денег, что он мог бы
Весь Копенгаген прикупить
И все оставшиеся годы
В достатке весело прожить.

Наполнил золотом карманы
И сапоги. Отяжелел.
Усталость на плечи свалилась,
Как после тяжких ратных дел.

Сейчас бы трубкой затянуться,
Чуток поесть, винца попить.
Кричит он ведьме: «Дело сделал,
Настало времечко тащить!»

«Огниво взял?» - спросила ведьма.
«Чуть не забыл, попутал бес!»
Нашёл его, в карман засунул
И по верёвке вверх полез.

Лишь только выбрался наружу,
Пристала ведьма: «Ну, скорей,
Солдатик, где моё огниво?
Давай сюда и поживей!»

«Зачем тебе оно, старуха?»
«Не твоё дело! Не встревай.
Был уговор: тебе монеты,
А мне огниво. Отдавай!»

«Как бы не так, - солдат ответил. –
Сейчас же говори, зачем
Тебе огниво это, ведьма?
Не то останешься ни с чем!»

«А не скажу», - упёрлась ведьма.
И лишь промолвила слова,
Солдат взмахнул своею саблей,
С плеч покатилась голова.

А после уложил в передник
Старухин золото, взвалил
Его на спину, бодрым шагом
Прям в Копенгаген поспешил.

На постоялый двор явившись,
Он занял лучший номер и
Потребовал подать немедля
Отменной выпивки, еды.

Он стал богач и всё отныне
Купить способен для себя:
Ботфорты кожаные, платья,
Еды без меры и питья.

Пред ним все голову склоняли,
Во всём старались угодить,
Ведь он стал барин. Всем охота
Свою монетку получить.

Ему наперебой вещали
Все новости, все чудеса
О короле и королеве,
О том, что дочь у них краса,

И что живёт в высоком замке
Из чистой меди, за стеной.
Всё потому, что нагадали,
Мол, станет суженой женой

Солдата из простого рода.
Вот потому король решил
От глаз чужих упрятать дочку,
И в медный замок заточил.

«А как бы повидать принцессу?» –
Спросил солдат. «Никак нельзя.
Ну, разве только тебе, парень,
Не надоела голова»....

Зажил он весело, беспечно,
Друзей, знакомцев приобрёл,
Одет с иголочки, как барин,
От яств всегда ломился стол.

Сорил деньгами без расчёта,
В театрах время проводил,
Но, так как не имел дохода,
Все деньги вскоре прокутил.

И вот уж без гроша в кармане.
Пришлось ему переезжать
В клетушечку под самой крышей,
Одежду старую латать.

Нет денег на еду, от свечки
Огарок на столе горит,
Друзья исчезли в одночасье.
Оставлен всеми и забыт.

Раз как-то вечером сидел он
В своей каморке в полусне,
Глядел, как тени от огарка
Свечи плясали по стене.

Свеча потухла. Спичек нету.
Он вспомнил, огниво достал.
Ударил по кремню разочек
И замер. Перед ним стоял,

Тот страшный пёс из подземелья,
Что деньги медные хранил,
Глаза которого, как чашки.
Подобно статуе застыл.

Пёс напугал его, явившись,
Как демон из земных глубин,
Пролаял человечьим гласом:
«Что вам угодно, господин?»

Вот так история! Огниво
То непростое, я как знал.
Прелюбопытная вещица
От старой ведьмы. «Ты б достал,

Мне, братец, где-нибудь деньжонок!»
И только он проговорил,
Блеснуло пред глазами что-то,
Собаки страшной след простыл.

А через миг она вернулась,
В зубах мешок, битком набит
Монетой медною. Он понял:
Собака эта сторожит

Добро из комнаты, той, первой.
Коль дважды чиркнуть по кремню,
Собака явится другая,
Хозяйка всему серебру.

Три раза чиркнуть и тогда он
Получит золотых монет
Без счёту, сколь душе угодно,
И заживёт опять без бед.

И вот уж вскоре перебрался
Солдат с каморки в дом большой,
Зажил своею прежней жизнью.
И снова шастают толпой

К нему друзья. И подзабылось,
Как одинок был, голодал.
Всё мог солдат себе позволить.
Раз как-то он себе сказал:

«Как это глупо, что нельзя мне
Под страхом смерти увидать
Принцессу, хоть глазком. За это,
Быть может, стоит жизнь отдать?»

Ударил по кремню и тут же
Пред ним собака. «Сейчас ночь,
Но мне до смерти захотелось
Принцессу видеть. Прям невмочь!

Хоть на минуточку. Изволь же
Исполнить просьбу!» Лишь сказал,
Как что-то молнией блеснуло
И вот уж перед ним стоял

Пёс, на плечах спала принцесса.
О, как была же хороша.
Любовью мигом воспылала
Солдата чистая душа.

Не утерпел, принцессу нежно,
Не разбудив, поцеловал.
Собаке же её обратно
Доставить в замок приказал.

И вот за завтраком, наутро
Принцесса рассказала сон
Отцу и матери. И очень
Им показался странным он.

Ей снилось, что глубокой ночью
За ней пёс страшный прилетал,
Катал по городу, а после
Солдат её поцеловал.

«Вот так история», - воскликнул
Король и, чтобы не посмел
Никто приблизиться к принцессе,
Приставил фрейлину. Велел

В ночь никуда не отлучаться
И разузнать, к чему тот сон.
Солдату ж до смерти хотелось
Принцессу видеть снова. Он

Опять велит собаке тотчас
Её к себе доставить. Пёс,
Во исполненье приказанья,
Принцессу спящую принёс.

Но фрейлина была на страже,
Бегом пустилась следом и,
Заметив, где собака скрылась,
Большие белые кресты

Чертила мелом на воротах,
Чтоб дом наутро отыскать.
«Теперь я знаю, где найти их.
Идти спокойно можно спать!»

Собака же, когда обратно
Принцессу в замок понесла,
Крест на воротах разглядела
И мелом тоже нанесла

Кресты по всем другим воротам,
Домам, что были на пути.
Так, что теперь при всём желанье
Дом, где солдат жил, не найти.

Но королева всё ж не дура
Была, умела соображать,
Не только, стало быть, в карете
По королевству разъезжать.

Из тонкой шёлковой материи
Мешочек сшила небольшой,
В мешочке дырочку пробила,
Наполнила его крупой,

К принцессе спящей привязала
Мешочек, чтобы он, как нить
Привёл к злодею в дом, и стража
Смогла б солдата изловить.

На день другой всё так и вышло.
Солдата упекли в тюрьму
И объявили, что повесят
За злодеянье поутру.

За нарушение указа,
За покушение на власть
И честь принцессы должен будет
В петле он покачаться всласть.

Народ ликует и толпою
На место лобное спешит.
Солдат с поникшей головою
В окошко камеры глядит.

И сквозь железную решётку
Он тут мальчонку увидал:
Сапожник юный оступился
И в спешке туфлю потерял.

«Эй, ты торопишься напрасно.
Как видишь, я пока что тут,
И жив-здоров, сижу в темнице,
А без меня ведь не начнут.

Но, коли хочешь заработать
Монет ты пару золотых,
На постоялый двор смотайся
И там, среди вещей моих,

Найди любимое огниво.
Уж больно хочется курнуть
Пред тем, как волей королевской
Отправлюсь в свой последний путь».

Мальчишка был совсем не против
Деньгу задаром получить.
Так скоро припустил стрелою,
Что дважды незачем просить.

Тем временем уж всё готово,
У виселицы строй солдат
Теснит народ, король и свита,
Как в ложе вкруг неё сидят.

Петля накинута на шею,
Добро дал главный прокурор,
И вот под ропот одобренья
Судьёй зачитан приговор.

Солдат не просит о прощенье,
Смирился со своей судьбой,
Лишь просит он доизволенья,
В традиции, мол, вековой,

Не отказать в последней просьбе,
Позволить трубку раскурить,
И короля за то он будет
На небесах благодарить!

Все посмеялись: как же можно
В последней просьбе отказать.
Солдат достал своё огниво,
Стал искру живо высекать.

Ударил раз, второй и третий.
Все три собаки перед ним.
В одно мгновение страх вселили
Ужасным обликом своим.

Солдат вскричал: «Ну-к, помогите
Избавится мне от петли!»
Собаки бросились на судей,
На короля и вмиг смогли

Расчистить это поле казни.
Досталось всем по их делам.
И кто, что возразить посмеет
Таким вот трём голодным ртам.

Народ возликовал: «Служивый,
Тогда будь нашим королём!
Женись на девице-принцессе,
С тобой мы славно заживём».

В карету мигом усадили,
Под троекратное «ура»
К принцессе в замок покатили.
Веселье длилось до утра.

Принцесса стала королевой,
Солдату верною женой.
Сбылось, как видим, предсказанье.
Благополучье над страной

Раскинуло надолго крылья.
Прям так и просится слеза.
Собаки тоже пировали,
На всех таращили глаза.

Всё было так или иначе,
Того мне не дано узнать.
Хотелось просто мне вам сказку
На сон грядущий рассказать.