Анна Грувер. Из алюминиевой кастрюли...

Из алюминиевой кастрюли
в пене отзвук дерева разливается
в коридоре общежития от одного окна до другого
тянется

провод

тянется птичье пение,
кто его слушает? те, кто услышат

Я просто хочу поделиться моментом: // I just want to share a moment:

женщины с полотенцами на головах появляются и исчезают

появляются и исчезают
как моё головокружение
тонкие голоса под грузом лет их работы
разбухают словно от влаги

я касаюсь стены

пробую как будет звучать едва слышно произнесённое имя
ты улица
перекрёсток

пьяные крики под деревом
падают в тёмную траву, а я


Потом перезвоню тебе, хорошо? Ты как? Нет, со мной всё нормально. Всё нормально. Просто немного кружится голова. Я поем, я уже ела. Нормально. Я полежу и перезвоню. Надо немножко полежать.


тело
странно

2022

(Перевод с украинского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →