Прежде и после. Готфрид Бенн

Ирина Бараль
Прежде – незнанье
В блеске корон,
После – срыванье
Тесных пелён.

Раньше – затменье,
Дымно, темно,
После – прозренье:
Разрешено?

И в жарком багрянце
Качнулись весы:
Доминиканцы –
Божии псы.


***


Gottfried Benn

Erst – dann


Erst Wahn von Grosse
mit Kronen besteckt,
dann nichts wie Blosse,
die niemand bedeckt.

Erst in Gewittern,
in Rauschen und Rauch
und dann das Zittern:
durftest du auch –?

Und am Schlusse des Wahnes,
man sagt es nicht gern:
Domini canes –
Hunde des Herrn.


© Copyright: Ирина Бараль, 2024
Свидетельство о публикации №124012305669
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Бараль
Рецензии
Написать рецензию
Ты припомнишь, mein Deutschland, как всё это было...
http://stihi.ru/2023/04/10/6471

Станция Маяковская   30.01.2024 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Бараль