Димитрис Контопулос, Андрей Морсин. Ki an tora den

[England] I can feel it every minute,
[Greece] ;;;; ;;; ;;;;;
(tora pou metro)
[Mongolia] Т;;нээс хойш хэр удаж байна,
[France] l'amour est grand mot.
[Bulgaria] Как да забравя,

[Russia] Как мы жили, не ценили
[Latvia] savu tic;bu?
[Georgia] ;; ;;;;; ;;;;;, ;;; ;;;;;;;;;;;
(da imedi makvs, rom davrundebi)
[Germany] du bist wieder, da
[Armenia] ;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;
(menk' khishenk' sa hek'iat').
[Refrain:]
[Serbia] Али љубав као муња
[France] perce le c;ur,
[Greece] ;; ;; ;;; ;;;;;;;;;;;;;
(ki an den katalavenis)
[Finland] tunteeni,
[Ukraine] Я вже не та,
[Bulgaria] вярвала,
[Mongolia] чи миний з;рхийг шархлуулахг;й гэж,
[England] I'll survive.

[Spain] El amor inunda nuestras almas
[Germany] bis zum Rand
([Lithuania] iki kra;to).
[Russia] Это как с душой расстаться -
[England] clip of your heart.
[Armenia] ;; ;;;;; ;;
(es bardzr em)
([Latin (choir)] et si unquam),
[Latvia] mans m;;;kais
([Georgia] ;;;;;;;; (dzvirpaso)),
[Greece] ;;; ;;;;; ;;; ;;;;;;;
(sta logia sou lypame),
[Italy] ma
continuo d'amarti.

[Ukraine] Так багато болю у свiтi,
[Spain] pero no importa:
[Greece] ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;
(skorpies i fotografies)
[France] de m;moire a toi,
[Mongolia] Миний хайртай найз.

[Serbia] Ако jедног дана заборавиш
[Lithuania] mano ;ypsen;,
[Russia] На твоём плече оставлю
[Finland] auringons;de,
[England] Man of my life.

[Refrain:]
[Germany] Aber Liebe wie ein Blitz
[Latin] perforabit cor,
[Lithuania] Jei j;s; siela nesupranta
[Armenia] ;; ;;;;;;;;;;;;;
(im zgats'munk'nery),
[Spain] Si alguna vez
([Greece] ;;;;;;
(kapote))
[Latvia] es j;tu s;pes
([England] I use my pain)
[Bulgaria] за да не ти позволя да разбиеш
[Finland] syd;nt;ni.

[Mongolia] Хайр бидний з;рхийг ;ерл;;лдэг
[Ukraine] до країв
([Georgia] ;;;; ;;;;;;;
(shkva araperi)).
[France] Je n'ai plus le temps de partager
[Italy] il cuore mio!
[Lithuania] A; galiu skristi
([Serbia] Али jа сам jачи),
[Russia] любовь моя
([Latvia] Es tic;ju),
[Armenia] ;;;;;; ;;, ;; ;; ;;;; ;;;; ; ;;;;;;
(ts'avum em, vor im sery petk'e merrnel).
2003 г., 2008 г., 21, 23 - 25, 27 января, 4, 8 февраля 2024 г.

Музыка Димитриса Контопулоса.