С. Михалков. Пусть говорят

Музыка – А.М. Волконский
Слова – С.В. Михалков

Пусть говорят

Все говорят: "Любовь - это яд.
Любовь - это яд. Любовь - это яд".
Но сердцу любить нельзя запретить.
Нельзя запретить, нельзя запретить.

Ведь не любить - значит не жить.
Кто даст ответ: так или нет?
Ведь не любить - значит не жить.
Кто даст ответ: так или нет?

Тот, кто влюблен, навек покорен.
Навек покорен, навек покорен.
Он ночью и днем с любовью вдвоем.
С любовью вдвоем, с любовью вдвоем.

Ведь не любить - значит не жить.
Кто даст ответ: так или нет?
Ведь не любить - значит не жить.
Кто даст ответ: так или нет?


Перевод на английский

Music - Andrey Volkonsky.
Lyrics - Sergey Mikhalkov.
    
Let Them Talk

Keep it in mind: Cupid is blind.
Cupid is blind, Cupid is blind.
But if you deny love, it's a lie.
But if you deny love, it's a lie.

Cause not to love means not to live.
Will you now say where is the way?
Cause not to love means not to live.
Will you now say where is the way?

That's why if love burns in your heart,
You and your love will never part.
If this is love, you'll never part,
If this is love, you'll never part.

Cause not to love means not to live.
Will you now say where is the way?
Cause not to love means not to live.
Will you now say where is the way?